1. Công ty vận chuyển trong tiếng Anh: “Shipping Company” và “Transportation Company” là gì?
Công ty vận chuyển trong tiếng Anh có thể được dịch là “shipping company” hoặc “transportation company”, nhưng sự khác biệt giữa chúng không phải ai cũng biết. Trong môi trường kinh doanh quốc tế, việc phân biệt đúng các thuật ngữ này rất quan trọng vì chúng phản ánh các hình thức vận chuyển khác nhau và phạm vi dịch vụ mà công ty cung cấp.
Bạn đang xem: Công ty vận chuyển tiếng anh là gì
Thuật ngữ “shipping company” thường ám chỉ các công ty chuyên về vận chuyển hàng hóa qua biển. Đây là một lĩnh vực rất đặc thù trong ngành vận tải, thường áp dụng cho các công ty vận hành tàu chở hàng, quản lý container, và các dịch vụ logistics liên quan đến vận chuyển biển. Ví dụ, các công ty như Maersk, MSC, hay COSCO là những ví dụ điển hình của “shipping companies”.
Trong khi đó, “transportation company” là thuật ngữ rộng hơn, chỉ các công ty cung cấp dịch vụ vận chuyển không chỉ qua biển mà còn qua các phương tiện khác như đường bộ (xe tải), đường sắt (tàu hỏa) và hàng không (máy bay). Các công ty này bao gồm cả những dịch vụ vận tải hàng hóa, hành khách, hoặc kết hợp cả hai. Các công ty vận tải đa phương thức như DHL, FedEx, hoặc UPS là những ví dụ về “transportation companies”.
2. Sự khác biệt giữa “Shipping Company” và “Transportation Company” trong thực tế
Với những người làm việc trong lĩnh vực logistics, việc hiểu rõ sự khác biệt giữa “shipping company” và “transportation company” là rất cần thiết. Mặc dù cả hai đều cung cấp dịch vụ vận chuyển, nhưng mỗi công ty có một mô hình hoạt động và chiến lược riêng biệt.
Shipping companies tập trung vào vận chuyển hàng hóa qua biển, cung cấp các dịch vụ như vận chuyển container, chuyển phát nhanh quốc tế qua biển, và các dịch vụ hậu cần liên quan đến vận tải đường biển. Họ thường cung cấp các giải pháp cho khách hàng doanh nghiệp có nhu cầu vận chuyển lượng hàng hóa lớn qua các tuyến đường biển quốc tế.
Transportation companies có phạm vi dịch vụ rộng hơn, bao gồm vận chuyển qua tất cả các phương tiện: đường bộ, đường sắt, đường hàng không và biển. Các công ty này thường cung cấp dịch vụ vận tải linh hoạt và có thể phục vụ nhiều loại hình khách hàng, từ cá nhân cho đến các doanh nghiệp lớn.
3. Các từ vựng và thuật ngữ liên quan đến công ty vận chuyển
Trong ngành vận chuyển, đặc biệt là khi giao tiếp với các đối tác quốc tế, việc sử dụng đúng thuật ngữ là vô cùng quan trọng. Dưới đây là một số thuật ngữ cơ bản và chuyên ngành mà bạn cần biết khi làm việc trong lĩnh vực này:
3.1. Thuật ngữ chung
- Freight: Hàng hóa, vật phẩm cần được vận chuyển.
- Forwarder: Đại lý vận chuyển, người hoặc công ty giúp tổ chức, sắp xếp vận chuyển hàng hóa.
- Container: Thùng hàng, thùng chứa tiêu chuẩn để vận chuyển hàng hóa.
- Pallet: Pallet là một tấm nền để hàng hóa được chất lên để dễ dàng di chuyển bằng xe nâng.
- Dispatch: Gửi hàng, quá trình gửi hàng hóa tới nơi đích.
3.2. Thuật ngữ chuyên ngành
- Bill of lading (Vận đơn): Là một chứng từ quan trọng trong vận chuyển hàng hóa, xác nhận quyền sở hữu hàng hóa và các điều khoản của giao dịch vận chuyển.
Xem thêm: Vai trò của ngành dịch vụ trong nền kinh tế Nhật Bản
- C.I.F. (Cost, Insurance & Freight): Điều kiện giao hàng bao gồm chi phí hàng hóa, bảo hiểm và cước phí vận chuyển tới cảng đích.
- Certificate of origin (Giấy chứng nhận xuất xứ): Giấy chứng nhận xác nhận nguồn gốc hàng hóa, đặc biệt quan trọng khi làm thủ tục hải quan.
- Customs declaration form (Tờ khai hải quan): Tờ khai cần thiết cho việc khai báo hàng hóa khi nhập khẩu hoặc xuất khẩu.
- Incoterms: Điều kiện giao hàng quốc tế, bao gồm các quy tắc tiêu chuẩn về trách nhiệm của người bán và người mua.
4. Ứng dụng của các thuật ngữ trong thực tế ngành vận chuyển
Việc hiểu và áp dụng đúng các thuật ngữ trong ngành vận chuyển giúp cải thiện hiệu quả công việc và giao tiếp với các đối tác. Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng các thuật ngữ này trong thực tế.
4.1. Ví dụ về câu sử dụng các thuật ngữ trong ngành vận chuyển
- “The shipping company offers international delivery services to over 50 countries.” (Công ty vận chuyển này cung cấp dịch vụ giao hàng quốc tế đến hơn 50 quốc gia.)
- “We need to fill out the customs declaration form before shipping the goods.” (Chúng ta cần điền tờ khai hải quan trước khi gửi hàng hóa.)
4.2. Tình huống giao tiếp trong ngành vận chuyển
Trong ngành vận chuyển, tình huống giao tiếp có thể rất đa dạng, từ việc thương thảo với khách hàng về giá cước vận chuyển đến việc xử lý các vấn đề về thủ tục hải quan. Việc sử dụng chính xác các thuật ngữ giúp giảm thiểu sự hiểu lầm và cải thiện hiệu quả công việc.
5. Tầm quan trọng của việc hiểu biết về thuật ngữ vận chuyển trong công việc quốc tế
Việc hiểu và sử dụng đúng các thuật ngữ trong ngành vận chuyển không chỉ giúp cải thiện hiệu quả công việc mà còn là yếu tố quan trọng khi làm việc với các đối tác quốc tế. Thị trường vận chuyển hiện nay rất phát triển và sự hiểu biết về các thuật ngữ sẽ giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn và đạt được kết quả tốt hơn trong công việc.
Hỗ trợ giao tiếp hiệu quả trong môi trường quốc tế: Việc sử dụng đúng thuật ngữ là một trong những yếu tố giúp giao tiếp hiệu quả trong môi trường quốc tế. Khi làm việc với các đối tác nước ngoài, sự hiểu biết về các thuật ngữ vận chuyển giúp bạn truyền đạt thông tin một cách chính xác và chuyên nghiệp.
Tăng cường khả năng làm việc trong ngành logistics: Trong ngành logistics, kiến thức về thuật ngữ chuyên ngành không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả mà còn nâng cao khả năng xử lý công việc hàng ngày, từ việc lập kế hoạch vận chuyển đến việc giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình vận hành.
6. Các công ty vận chuyển lớn trên thế giới và vai trò của họ trong nền kinh tế toàn cầu
Trên thế giới, có nhiều công ty vận chuyển lớn hoạt động trong các lĩnh vực khác nhau, đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế toàn cầu. Các công ty này không chỉ vận chuyển hàng hóa mà còn cung cấp các dịch vụ logistics toàn diện, từ quản lý kho bãi đến phân phối hàng hóa quốc tế.
Ví dụ, Maersk, một trong những công ty vận chuyển lớn nhất thế giới, chuyên cung cấp dịch vụ vận chuyển container toàn cầu. Các công ty như FedEx, DHL, và UPS cung cấp các dịch vụ vận chuyển nhanh và logistics quốc tế, giúp kết nối các thị trường trên toàn thế giới.
